Rowerowe błędy językowe

[lukasz.przechodzen]

Kilka słów o błędach, jakie popełniane są gdy mowa o rowerach:

 

https://roweroweporady.pl/rowerowe-bledy-jezykowe/

[nctrns]

"Zmartwychwstanę" temat.

Jednym z parametrów geometrycznych ram rowerowych jest "wheelbase". W polskim języku od dawna funkcjonuje wyrażenie "rozstaw osi". Na wielu forach, blogach, stronach sklepów (i chyba też producentów) widzę zamiast niego przetłumaczone dosłownie i na chama - "baza kół".

[unavailable]

Rany, jaki potworek. Bazą kół jest widelec z przodu i tylny trójkąt z tyłu :D